נולדה ב-3.1.1921 נולדה בתל אביב להוריה אסתר ועקיבא בניהו, אחות בכורה לעוד שלושה אחים ואחיות. אביה עלה מדמשק ומצד אמה הייתה דור חמישי בישראל. עד כיתה ו' למדה בבית הספר שליד התחנה המרכזית הישנה, אחר כך עברה לבית ספר לבנות, משם עברה לגימנסיה נורדיה בתל אביב. בסיימה את לימודיה החלה לעבוד בגן ילדים. לגבעת ברנר הגיעה כמתנדבת יחד עם חברתה שושנה אהרון, בעקבות כתבה בעיתון שמחפשים ידיים עובדות לקיבוץ, ושם עבדה בכרם ובגן הירק. את צבי פומרנץ פגשה לראשונה בגיל 22 כאשר למד בקורס ציור יחד עם חברתה שושנה. בשנת 1943 נישאו ציונה וצבי. בזמן שצבי שרת בצבא הבריטי נולדה בתם הבכורה ליאורה ואחרי שנתיים נולד אברהם-פומי. בשנת 1952 נולדה בתם השלישית שני ואח"כ ב-1960 נולד בן הזקונים עקיבא. ציונה למדה בסמינר הקיבוצים, לימדה בכיתות הנמוכות והייתה מדריכה ומורה לנוער שהגיע מצפון אפריקה. תקופה ממושכת הייתה סדרנית עבודה ותקופה ארוכה כסייעת במרפאת השניים. היא גילתה את תחביב הציור בגיל מבוגר, למדה בחוגי ציור ומאז לא הפסיקה לצייר בכל הזדמנות. ציונה יצרה בקרמיקה, בציור על משי ובתפירת בובות. היא גם כתבה והביעה מחשבות, חוויות ואירועים בדרך של כתיבה. נפטרה ב-10.1.2004