ב-1946, ב'בית עליה', למשפחת לוין המורחבת (18 נפשות) נולד בן, דוד. הוריו ואחיו האמיתיים והמאומצים קראו לו - המתנה. לפני הולדתו הקריא ליאו לילדיו: "וכעת היידיש מאמא שלנו תביא לנו מתנה. לני תביא בעוד 5 חודשים ילד לעולם, ילד שגדל בתוכנו, ושנוצר מאהבה ויתקבל באהבה. ילד זה יהיה סמל של אחדותנו בבית, סמל של ידידות ואהבת הזולת, סמל של חירות שיצאה משעבוד".