מרים נולדה בליטא ב- 1915 למשפחה דתית בה האב חסיד משכיל שוקד על תלמודו והאם נושאת בעול הפרנסה ומנהלת את הבית. במלחמת העולם הראשונה עברו הורים וששת ילדיהם לרוסיה. ההורים ואחת האחיות נספו בשואה והאחים נשארו ברוסיה.מרים שהיתה צעירה בעלת מרץ ויוזמה יצאה להכשרה בטבריג, ליטא והקימה חדר לטיפול בחולים. מאוחר יותר המשיכה לעיר הנמל ממל וגם שם טיפלה בחולים מכל האיזור. את הכשרתה המקצועית כאחות נאלצה להפסיק בשל העליה לא"י ב- 1935.מהנמל הגיעה לג"ב ולאחר 'טירונות' קצרה במכבסה חזרה למקצועה כאחות. הטיפול בישע סמפטר החולה הוביל אותה אל 'בית ישע' ושם היא טיפלה בכל המבריאים, פיקחה על הדיאטות השונות והיתה הסמכות הרפואית העליונה. בזמן מלחמת השחרור הפך 'בית ישע' לבית חולים לפצועים ומרים ניהלה את המקום ביד רמה ובאוזן קשבת ומרגיעה.לאחר תקופת נישואין לא קצרה נולדו לה ולבנימין 3 ילדים והמשפחה עברה לגור ליד בית הבראה, ביתה השני של מרים. עם פרוץ מחלתה היא עוד הספיקה לבקר שניים מאחיה בברה"מ ועשתה כל מאמץ להמשיך לסייע בעבודת המרפאה בג"ב, וזכתה להוקרה והערכה מחברי הקיבוץ.