חוה נולדה ב-27.8.1914 בפרנקפורט שבגרמניה לנתן-נחום ויוזפינה פלישמן. האב חזן בבית הכנסת וזמר בקונצרטים והאם עקרת בית. הייתה לה משפחה שאהבה תרבות ואמנות, מופעים והצגות תיאטרון. תוך כדי לימודיה בגימנסיה, פנתה לכיוון הסוציאלי שליווה אותה לאורך כל חייה. היא למדה בבית ספר מכין לעובדות סוציאליות, עבדה בהמבורג בבית יתומים ולמדה בברלין בב"ס מיוחד לטיפול בחרשים ואילמים. עוד בגרמניה השתייכה ל"החלוץ" ועם עליית היטלר לשלטון הכינה עצמה לעלייה לארץ. ב-1936 הגיעה ארצה לירושלים, שם עבדה כעוזרת לרופא, משם עברה למושב עטרות, הכירה את קורט רוזנטל ונישאה לו. עם סיום המנדט הבריטי חזרו לירושלים. לאורך תקופה זו נולדו להם שלושה ילדים נורית, אורה ואברהם-רמי. ב-1952 עברו לגבעת ברנר. בגבעת ברנר עבדה חוה חמש שנים כמטפלת ילדים ולאחר מכן במספר ענפי שירות. חלק גדול מזמנה הוקדש לטיפול בחולים ובתקופה האחרונה עבדה ב"בנגלי" ובעיסוקון. השנים האחרונות היו קשות לה כאשר קורט חלה והיה צורך ללוותו ביום יום. ב-1991 נפטר קורט ומצב בריאותה החמיר אך היא התעקשה והתמידה בעבודתה בעיסוקון ולהשתתף בלימודים במכללה. נפטרה ב-14.7.1997