יהודית נולדה ב-26.1.1926 בעיר קרינקי פולין, לנח ולאה חובר. משפחתה הייתה דתית . אבא נח עבד בבית חרושת, אימא לאה הייתה עקרת בית. ליהודית היו חמישה אחים פסיה, יעקב, אריה, שלמה, מרים. בקרינקי למדה יהודית בבית הספר העברי "תרבות". ב-1936 עלתה כל משפחת חובר לארץ ונקלטה באיילת השחר על ידי יעקב שכבר היה חבר הקיבוץ. הוא שינה את שם משפחתו מחובר לחבר, ובעקבותיו כל המשפחה שינו את שמם לחבר. ההורים אף שהיו עדיין צעירים התקבלו במעמד של "הורים". האבא עבד במכבסה והאימא עבדה במחסן הבגדים. יהודית נכנסה לכיתה ב' והייתה במחזור השני של הקיבוץ. את השנתיים האחרונות למדה כל הכיתה במקווה ישראל. היו להם אימוני גדנ"ע והם הושבעו ל"הגנה". את האימונים בנשק עשו באיילת השחר. בקיבוץ היה בסיס של הפלמ"ח ויהודית עם בני מחזורה עזרה להעביר את העולים שהגיעו דרך סוריה. אחרי מלחמת השחרור נשלחה להדריך ב"נוער העובד" בשעריים-רחובות. אותו זמן היה הפילוג בקיבוץ המאוחד והיא עברה עם חברים נוספים לקיבוץ הגושרים. בהגושרים לא הספיקה להיות הרבה זמן כי אז הכירה את ברוך בורנשטיין שהיה נהג במזכירות הקיבוץ, הם נישאו ויהודית עברה לגבעת ברנר. נולדו להם שלושה ילדים ענת, אמנון ועופר. הרבה שנים עבדה יהודית בבתי הילדים וטפול בחברות הנוער. ב-1985 החלה לעבוד בהנהלת החשבונות עד שיצאה לפנסיה. נפטרה ב-15.2.2007